首页

新闻资讯

记者：火箭给人很糟糕的感觉，但其实他们攻防均联盟前10-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116020037097086_p.png"></div>01月16日讯 今日，据ESPN记者Shams报道，消息人士透露，金州勇士前锋乔纳森-库明加已向勇士提出交易申请。美记Sam Amick报道了库明加在更衣室的情况：然而在库明加可能的勇士生涯尾声，更衣室对他的评价与管理层的看法仍存在巨大分歧。尤其在库明加决定缺席1月2日对阵雷霆的比赛后，管理层似乎比以往任何时候都更准备好放手。不过球队内部人士近日反复强调，除非能换回有价值的回报，否则不会轻易交易。然而库明加的队友们似乎将篮球与篮球生意分得清清楚楚。这位23岁的球员在更衣室依然广受欢迎，队友们共同期盼他无论去向何处都能绽放光芒。支持库明加与批评库明加的人似乎达成了一点共识：他们都明白库明加仍相信自己能成为明星球员，但在勇士队的体系框架内，他永远无法获得自己渴望的机会。来源：X

Amick：库明加在更衣室依然广受欢迎，队友们期盼他绽放光芒-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260115205335085511_p.png"></div>01月15日讯 今日，火箭官方更新动态，晒出一组海报为申京和KD入选全明星拉票。“数据不会说谎 🔢继续投出你的全明星选票吧！”申京本赛季场均21.7分8.9篮板6.6助攻，命中率51%/30%/72%。杜兰特本赛季场均26.1分5.4篮板4.5助攻，命中率52%/40%/89%。来源：X

数据不会说谎！火箭官方为申京和KD入选全明星拉票-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260115084658012960_p.png"></div>01月15日讯 今日，火箭球员阿尔佩伦-申京接受了媒体采访，谈到了自己的脚踝伤势。申京表示：“目前还没恢复到100%的状态，短期内恐怕也很难完全痊愈。但我生涯里一直都是带伤作战，这点伤我能扛住。我现在每天都坚持接受治疗，尽全力让身体恢复到最佳状态，然后上场比赛。”阿尔佩伦-申京本赛季场均登场34.4分钟，可以得到21.7分8.9篮板6.6助攻1.4抢断1.0封盖。来源：X

申京谈脚踝伤势：没有100%恢复，短期内也很难完全痊愈-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116205808047713_p.jpeg"></div>01月16日讯 今天的一场焦点之战，火箭以91-111不敌雷霆。对于火箭目前的处境，记者Matt Moore分析道：“火箭的处境看起来不太妙……但仔细看，他们进攻效率排第4，防守效率排第9，而且与西部第2的胜场差也只有两场。感觉上很糟，但实际局面比感觉要好。 更何况，赛季中孤注一掷性的交易很少能奏效的。”来源：X

明日快船对阵猛龙，伦纳德、祖巴茨、科林斯均出战成疑-NBA新闻

恩爱！多诺万-克林根Ins为女友庆生：生日快乐，永远爱你-NBA新闻

体坛周报全媒体记者 李静宜贵为世界第一俱乐部，皇家马德里拥有这颗星球上最为闪耀的足球星宿与最能体现绿茵世界丛林法则的更衣室环境。教坛炸子鸡阿隆索的光速下课，让这间超级球会陷入新的不确定性，亦掀起那个经久不衰的讨论：对于这艘豪华战舰的掌舵者，究竟是人情优先，还是理念至上？作为白衣军团历史最佳主帅之一的齐达内，对此颇有心得。龙哥下课未几，齐祖接受在其皇马执教时代担任助教的哈米杜·姆赛义迪的油管专访，二人就法国传奇如何处理与超级巨星们的人际关系进行剖析。简而言之：要想驾驭皇马，挥舞大棒之前，必先递上胡萝卜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222316024171_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="426" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 作为欧冠三连伟业缔造者，齐祖将自身执教成就归功于球员优先理念：“在皇马，我们始终为球员服务。对我而言，这正是球队强大的根源——你是为球员而存在。如果你不理解这点，便无法在这行立足。支持球员是我们的职责所在，你必须向他们证明这点。要想让更衣室对你的理念买账，首先得赢得球员的好感。如果球员对训练安排等决策存在异议，团队建设便会缺失关键要素。在我执教期间，球员在各个层面都充满愉悦，这是我的个人看法。我们为球员注入了强大信心。在此之前，他们经历过一段低潮，亟需重拾信心、恢复体能、重建一切。我们建构了帮助他们重振旗鼓的完整框架。我试着让他们明白，每个人都对球队至关重要。如果训练表现不佳，他们就不能出战。如果球员在周一便能预知周六的出场名单，同样不是好事。当球员斗志满满、乐于训练并渴望出战，赢得三座欧冠自然水到渠成。”DNA少帅阿韦洛亚本次空降皇马帅位，被外界视为弗洛伦蒂诺尝试复刻齐祖成功路径的豪赌。2016年1月，贝尼特斯下课，作为卡斯蒂亚主帅的齐达内临危受命，接下战舰权杖：“我记得在获得挂帅一线队机会的时候，我们当时正在备战埃夫罗。执教一线队正是自我接手卡斯蒂亚起便有的梦想，但率领二队以三连败惨淡开局后，我以为梦想再无可能。最开始，我们早上9点出工，晚上11点才收工。我清楚自己将要面对什么。我们拥有全世界最好的球队。看着这些球员，我知道只要我们默契配合，便能取得非凡成就——事实的确如此。我们不希望每堂训练课的内容都千篇一律。”齐祖透露，他上任时的球队形势，严峻程度远超外界想象：“我们接手时正值‘生死关头’。球队的身体状态欠佳，我们说要做的，就是向球队灌输团队协作的理念。由于当时只有联赛一线，我们可以利用整周时间进行系统训练。我召集了四大队长，明确告知对他们的期望，并说明我将观察他们是否真正全力以赴。当我获得他们的承诺后，一切水到渠成，快乐随之而来。我们帮助他们重燃斗志：努力与快乐并存。我们让他们大量跑动，体能训练是重中之重。从第一天，我们就设定了高强度训练与竭力投入的标准。”“那个1月，我们很难击败巴塞罗那或马德里竞技。我对他们说，只有大家共同努力，才有战胜他们的可能，事实的确如此。赛季末，我们击败了这两支球队：联赛赢巴萨，欧冠胜马竞。”

齐达内驭“马”有秘诀：想要球员卖命，先让球员高兴

据ESPN消息，随着哈维-阿隆索离任，维尼修斯与皇家马德里的续约形势出现转机，但薪资与奖金结构上的分歧，仍是双方达成协议的核心障碍。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222311051354_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="570" height="321" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 多名消息人士向ESPN证实，哈维-阿隆索不再担任皇家马德里主教练，直接改变了维尼修斯续约谈判的整体局面。在阿隆索执教期间，他被视为阻碍双方就新合同达成一致的主要因素之一。维尼修斯现有合同将于2027年6月到期，自2025年5月以来，续约谈判一直处于停滞状态。阿隆索在本周一离任，此前皇马在西班牙超级杯决赛中不敌巴塞罗那，长期积累的压力最终集中爆发。随后，<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

ESPN：阿隆索下课后维尼修斯续约出现转机，薪资分歧仍是问题

近日，奥古斯托-费尔南德斯在《Offsiders》节目中回顾了自己的足球生涯，分享了在塞尔塔与恩里克共事的经历，以及随马德里竞技参加欧冠决赛的往事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222307076801_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="635" height="552" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 这位阿根廷前国脚坦言，恩里克上任后改变了他的位置与比赛理解：“恩里克到来后，我不得不重新适应。他让我改踢内锋，而非我一直熟悉的边锋。我们开局很艰难——对于一支刚刚保级的球队来说，理解并执行他的战术非常复杂。我属于那种会主动沟通的球员，所以去了他的办公室。”“我直接告诉他：‘教练，我们完全不理解。在场上我们总在犹豫，拿到球时不是直接行动，而是先想对手会怎么跑、自己该怎么做……’我对他说，他正在把我们‘机器人化’。恩里克把责任揽在自己身上，让我保持头脑清醒，并相信球队最终会跨越这个阶段，一切变得自然而然。他确实说服了我，而结果也证明他是对的。”2013-14赛季，塞尔塔最终以联赛第九名收官。奥古斯托将恩里克的战术形容为“有目的、侵略性的控球”：“他甚至要求从门将开始建立人数优势。一开始我觉得：‘这疯子怎么让门将像普通球员一样拿球？’但后来我们逐渐理解了。”2014年，奥古斯托转会至马德里竞技，并在西蒙尼麾下成为中场重要一员，随队闯入欧冠决赛。他回忆道：“决赛前，西蒙尼给了我一盘莫德里奇的比赛录像DVD。我接了，但心里想：‘我还需要研究莫德里奇什么？’这种级别的球员根本无法预测——就像伊涅斯塔或梅西一样。所以我没看……我已经看过他那么多比赛了。”谈到那场决赛，他仍感遗憾：“那是巨大的挫败。我们因一个越位进球输掉决赛，这很不公平。我们当时就知道那是越位。就在即将触到荣耀的时刻，一切却被不公正地夺走。紧接着我又随阿根廷在美洲杯获得亚军……但没人会记住第二名。”

奥古斯托：西蒙尼在欧冠决赛前给我魔笛的比赛录像，但我没看

在与桑坦德竞技的国王杯比赛中送出一次助攻后，费尔明本赛季各项赛事已参与18球，超过上赛季，队内仅次于亚马尔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222245039470_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨官方写道，费尔明本赛季在许多比赛中正在成为球队的救命稻草。这位中场球员，无论是首发出场还是替补登场，都是弗里克反复使用的解决方案之一，他在进攻端展现出的差异化能力让教练对他十分依赖。在对阵桑坦德竞技的比赛中，这位安达卢西亚球员的登场是打破比赛僵局的关键。在国王杯比赛中送出一次助攻后，费尔明本赛季已经创下了他效力巴萨以来参与进球最多的赛季纪录。这名球员对比赛的影响力显而易见。他的能量，加上突破防线的能力以及在禁区内的决策能力，使他成为对手防线难以预测的球员。本赛季他的数据就是有力证明。费尔明正迎来自己最高产的赛季，而现在才一月。至今，这名进攻中场在22场比赛中已打入8球并送出10次助攻。上赛季，他在46场比赛中取得8球9助攻；而在他与哈维共事的巴萨首秀赛季，他在42场比赛中打入11球，但没有助攻。巴萨是世界上进攻火力最强的球队之一。队内有大量关键球员能够在进攻三区产生影响，这也导致球队的进球和助攻数据分布相当均衡。在这种情况下，费尔明已经成为最重要的球员之一，他是球队参与进球第二多的球员，仅次于亚马尔，目前亚马尔本赛季已有10球10助攻。紧随其后的是费兰-托雷斯和拉菲尼亚（各参与16球），再往后是拉什福德（参与15球）。随后是莱万多夫斯基（11球）、佩德里（9球）和奥尔莫（7球）。

费尔明本赛季参与18球创个人赛季新高，队内仅次于亚马尔

前奥维耶多和巴列卡诺球员奥诺普科近日回顾职业生涯，披露了自己与巴塞罗那、马德里竞技擦肩而过的经历，并谈及在西班牙生活、国家队征战以及效力巴列卡诺时期的往事。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222237059247_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="948" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 现年56岁的奥诺普科早已退役，但在上世纪90年代至21世纪初，他曾是西甲赛场上一名重要球员，先后效力于皇家奥维耶多和巴列卡诺。他还透露，自己当年不仅接近加盟马德里竞技，甚至也有机会披上巴塞罗那的球衣，不过最终未能成行，原因颇为意外。奥诺普科在接受播客阿瓦迪亚的胡子采访时表示：“我是不久前才知道，巴塞罗那当年想过签下我。但克鲁伊夫或者他的某位助手觉得我长得不好看，所以最后没有签我。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222239099650_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="768" height="576" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 虽然未能加盟巴萨，但奥诺普科曾在比赛中击败过这支球队。2001年5月27日，他随奥维耶多客场在诺坎普取胜，当时球队主帅是拉多米尔-安蒂奇。谈及那场比赛，他回忆道：“那场比赛我们赢了巴塞罗那。那天拉多赛前就说，如果赢球，他会自己掏钱给我们发奖金，结果他真的这么做了。”奥诺普科还谈到了自己未能转会马德里竞技的经过。他表示：“这是一个很长、也很有意思的故事。拉多米尔-安蒂奇给我打电话，说他希望我加入他的球队。他当时在奥维耶多，后来去了马德里竞技。我在8月就和奥维耶多签了约，但直到1月才到队。我当时要求在合同里加一条条款，如果有球队出价比奥维耶多多1美元，我就可以离队。后来有人骗了我，把这条条款删掉了。我确实收到了马竞的报价，但那时我已经和奥维耶多签了合同。我没能去马竞，是因为经纪人欺骗了我。他们对我说，‘如果你不去奥维耶多，你会被惩罚’。但最终我还是去了奥维耶多，而且在那里我过得很开心。”谈到生活环境，奥诺普科直言自己对西班牙情有独钟：“我一直说，西班牙就像是我的第二个国家。西班牙不像德国，那边是为了工作而生活，而在这里，是为了生活而工作。”在国家队层面，奥诺普科共代表俄罗斯队出场109次，参加过1994年和2002年世界杯。回忆韩日世界杯时，他表示：“从身体状态来看，我们当时并没有达到最佳状态，我也不知道原因是什么。从足协和教练组的角度来说，一切安排得都很好。我们甚至带了自己的厨师，家人也都在身边，但在身体层面，我们确实没有处在最好状态。”当届赛事中，俄罗斯拥有一支实力不俗的球队，但最终未能小组出线。最后，奥诺普科谈及自己离开奥维耶多后加盟巴列卡诺的原因。他表示：“是因为费尔南多-巴斯克斯。我们在奥维耶多时就彼此熟悉，我很欣赏他的工作方式。虽然最终降级了，但我留下了很好的回忆，在巴列卡诺我同样很开心。里韦罗主席像母亲一样对待我们，有一天还邀请我们全家去她家吃饭。”

前西甲球员：巴萨曾想签下我，最后因为我长得丑没能成行

哈维・阿隆索在皇马的短暂执教生涯本周迎来终章。在上周末西超杯决赛3-2不敌巴塞罗那后，双方决定终止这份仅持续7个多月的合作，这位前红军中场的银河战舰执教之旅就此落幕。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222224028674_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿隆索的执教生涯起初充满希望：10月国家德比取胜后，皇马曾在西甲积分榜上领先巴萨4分。但从那之后，银河战舰便陷入挣扎，如今反而被死敌反超4分，积分差距上演了8分的惊天逆转。据西班牙塞尔电台透露，阿隆索下课的核心原因之一，是他与队内多名核心球员关系破裂。此前他已在国家德比中与维尼修斯・儒尼奥尔爆发过公开冲突，而队内还有其他数名一线队球员，曾直接或间接向皇马主席弗洛伦蒂诺・佩雷斯及俱乐部董事会投诉阿隆索的执教方式。塞尔电台并未透露具体球员姓名。过去数月，关于阿隆索与球员关系紧张的传闻从未间断。无论矛盾的责任在谁，更衣室的不和显然直接影响了皇马的赛场表现。正因如此，新任主帅阿尔瓦罗・阿韦洛亚的首要任务，就是稳住更衣室、赢得所有球员的支持——但在伯纳乌，队内巨星云集、个性鲜明，做到这一点远比说起来难得多。

阿隆索下课真因！七位球员在董事会前批评他，更衣室矛盾不可调和

皇马渴望在周六主场迎战莱万特的西甲联赛中重返胜轨，但球队将缺少当家前锋基利安・姆巴佩。本周对银河战舰而言堪称至暗时刻：西超杯决赛不敌巴萨，周三国王杯又被西乙球队阿尔瓦塞特淘汰，哈维・阿隆索也随之离任，阿尔瓦罗・阿韦洛亚接过帅印。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222219065844_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 此番是阿韦洛亚出任皇马主帅后的首个主场比赛，但与执教首秀对阵阿尔瓦塞特时一样，他依旧无法倚仗姆巴佩。据《马卡报》消息，这位法国前锋因冬歇期前遭遇的膝伤仍有不适感，球队不会在伯纳乌冒险让他出战。尽管姆巴佩参加了周四的训练，且看起来并无明显问题，但皇马内部已决定让他缺席与莱万特的比赛。上周末的西超杯国家德比，姆巴佩曾带伤出战，如今球队为了他的康复，不愿再冒任何风险。不过阿韦洛亚手中已有现成的替代人选，姆巴佩的缺阵几乎确定将让21岁的贡萨洛・加西亚继续担任首发前锋。这位新星在姆巴佩伤停期间表现惊艳，近4场比赛打入5球——其中包括对阵皇家贝蒂斯的帽子戏法、国家德比的1粒进球，以及国王杯负于阿尔瓦塞特一役的进球。贡萨洛也渴望在对阵莱万特的比赛中延续良好状态。皇马急需尽快重回胜利轨道，只是此番对手莱万特近期状态不俗，已取得三场不败，这场比赛的难度并不小。

皇马雪上加霜！姆巴佩膝伤缺阵莱万特，阿韦洛亚主场首秀遇考验

莱万特主帅路易斯-卡斯特罗在赛前新闻发布会上表示，球队即将在周六做客伯纳乌挑战皇马，但他现在一门心思都扑在自己的新球队上，根本没空去关心皇马近期的处境。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222214045177_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="314" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 皇马近期经历了换帅风波，哈维-阿隆索离任后，阿尔瓦罗-阿韦洛亚接过教鞭，球队还在国王杯赛场被阿尔瓦塞特淘汰出局。“我没太关注皇马那边的情况，我在莱万特的工作已经够多了，没功夫操心别的。我们马上要对阵一支强队，会专心踢好自己的比赛。”这位葡萄牙教头说道。当被问及是否觉得现在对阵皇马是更好的时机时，卡斯特罗直言：“不不不，不管是现在还是其他时候，皇马都是一支强队。他们阵容天赋满满，实力不会有太大变化，肯定会全力争胜，我们也一样。”“和皇马这样的球队交手，该来的时候总会来，我不会去纠结时机好坏。他们确实输了一些比赛，这对他们来说不是好事，但球队的硬实力还摆在那里。看看他们的球员名单和俱乐部底蕴就知道了，所以无论什么时候交手，对我们来说都没区别，做好自己才是关键。”卡斯特罗还透露了球队的备战思路，他表示教练组没有回看两队首回合在瓦伦西亚城市球场的比赛，当时皇马曾以4-1的比分击败莱万特。“我们没去复盘那场4-1的比赛，因为球队现在的打法和当时相比已经有了变化，我们需要在自己的战术上做更多调整。我们更多研究了皇马最近的比赛，重点关注的是现在的这支皇马，毕竟球队的状态和打法都是会变的，我们现在更专注于自身，琢磨怎么踢才能让球队变得更强。”“我们收集了皇马球员的相关信息，了解了他们的常规踢法，因为这些因素都会影响比赛的走势，同时我们也研究了阿韦洛亚的执教风格。”

现在是踢皇马的好时机？莱万特主帅：不，他们肯定会全力争胜

北京时间1月16日，巴列卡诺官方宣布，埃托奥之子艾蒂安-埃托奥租借加盟比利亚雷亚尔，球员将为B队效力。目前比利亚雷亚尔B队征战西协甲(第三级别)。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222209082496_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="841" height="686" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 巴列卡诺官方公告 巴列卡诺和比利亚雷亚尔足球俱乐部已就前锋艾蒂安-埃托奥的租借达成协议，他将为比利亚雷亚尔预备队效力至本赛季结束。祝艾蒂安好运！(公告完)艾蒂安-埃托奥现年23岁，司职前锋，本赛季上半程球员租借加盟米兰德斯，期间共出场8次，没有取得进球和助攻。

官方：埃托奥之子艾蒂安-埃托奥租借加盟黄潜，他将为B队效力

根据《世界体育报》的报道，国王杯1/8决赛阿尔瓦塞特对阵皇家马德里的比赛，不仅让主队爆冷晋级下一轮，更给这家俱乐部和阿尔瓦塞特这座城市注入了一剂强心针，同时带来了超200万欧元的经济收益。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260116222204046282_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="948" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 报道称，这场比赛除了制造出令球迷疯狂的冷门结果，还为阿尔瓦塞特俱乐部和整座城市带来了一笔可观的收入。门票销售为阿尔瓦塞特俱乐部带来了约150万欧元的收入，除此之外，城市里的各类商铺也从中分得一杯羹，尤其是球场周边的餐饮行业，两队的周边商品以及纪念围巾的销量同样十分可观。球场附近的餐厅和酒吧赛前就预计营业额能达到普通比赛日的两倍，而在比赛结束后，这座拉曼恰大区城市里的多家相关店铺，啤酒等饮品都已售罄。此外，还有不少马德里球迷、皇马高层官员，以及来自阿尔瓦塞特省周边城镇的观众专程来到现场，只为近距离一睹偶像风采。阿尔瓦塞特的预算约为1200万欧元，而皇家马德里的预算则接近12.48亿欧元。姆巴佩的年薪超过3000万欧元，而阿尔瓦塞特队内薪资最高的球员年收入仅为50万欧元左右。阿尔瓦塞特俱乐部目前的经济状况相当不错，去年夏天他们以超500万欧元的价格将喀麦隆新星科法内出售至勒沃库森。